Увайси

Джахан-Атын Увайси — поэтесса, классик кокандской (узбекской) литературы на чагатайском языке. Увайси родилась в Маргилане в простой, но довольно образованной семье. Отец дал ей представление о светских науках и особенностях узбекского стихосложения.
Увайси известна как автор дивана лирических стихов в классических жанрах восточной поэзии. Для ее газелей характерна высокая поэтическая техника. Нередко в её стихах звучат ноты протеста: поэтесса осуждает подчинённое положение женщины на Востоке. Важными мотивами стихов поэтессы стали призывы к добру, восхваление прекрасных благородных чувств - любви и дружбы.
Тесная связь её стихов с традицией тюркской поэзии прослеживается в мухаммасах с цитатами из Навои и Физули. Поэтесса была новатором в жанре чистана - стихотворной загадки - эти произведения она создавала для своих учеников.
Личная жизнь поэтессы сложилась неудачно: рано овдовев, она оставила родной город и с двумя детьми перебралась в Коканд. Здесь ей посчастливилось стать наперсницей жены кокандского правителя Умархана - поэтессы Надиры.
Дочь Увайси - Куяш - умерла ещё при жизни матери, а сын был отправлен солдатом в Кашгар. Свою любовь к детям Увайси перенесла на учеников, которым преподавала основы наук и искусств. Трагические обстоятельства жизни поэтессы отразились в её лирике - недаром её нередко называют поэтессой печали. Во многом это утверждение верное, ибо в ее поэзии достаточно много стихов, отражающих ее тяжелое внутреннее состояние, состояние "матери, лишенной своих детей". Умерла Увайси в возрасте более шестидесяти лет.
Перу Увайси также принадлежат два дастана (поэмы), объединённые в книгу «Кербела-наме» (о шиитских имамах Хасане и Хусейне), а также «Житие Мухаммад-Алихана» - неоконченное стихотворное жизнеописание кашгарского хана первой половины XIX века, сына Умархана и Надиры.
Рукопись, в которую включены диван и дастаны Увайси, хранится в Институте востоковедения им. Бируни Академии Наук Узбекистана под номером 1837. На русский язык её стихи переводили Наум Гребнев, С. Иванов.
Творческое наследие Увайси, отличающееся глубоким содержанием и большим художественным мастерством, будет жить долгие годы, доставляя немалую радость читателям.

(По материалам интернета)

Ведущий преподаватель
средне-специального 
исламского женского учебного 
заведения «Хадичаи Кубро»
Мухитдинова Ч. Р.